-
1 auteur principal de l'infraction
Dictionnaire de droit français-russe > auteur principal de l'infraction
-
2 auteur principal de l'infraction
сущ.Французско-русский универсальный словарь > auteur principal de l'infraction
-
3 auteur
m1) автор2) праводатель, предшественник4) исполнитель ( преступления)5) причинитель ( вреда)•- auteur de l'acte
- auteur adultère
- auteur de candidatures multiples
- auteur collectif
- auteur de la commande
- auteur de la contrefaçon
- auteur de la convocation
- auteur du crime
- auteur du délit
- auteur du dommage
- auteur exclusif
- auteur du fait dommageable
- auteur du fait
- auteur du fait délictueux
- auteur de la faute
- auteur de l'infraction
- auteur intellectuel de l'infraction
- auteur d'invention
- auteur du mal
- auteur matériel de l'infraction
- auteur moral de l'infraction
- auteur de l'offre
- auteur du préjudice
- auteur présumé de l'infraction
- auteur principal de l'infraction
- auteur d'un procédé
- auteur de la réclamation
- auteur du recrutement
- auteur réel
- auteur de la rupture
- auteur d'un texte dactylographié
- auteur du tort
- auteur volontaire d'un crime -
4 principal in the first degree
Jur. auteur principal [d'une infraction/d'un délit]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > principal in the first degree
-
5 principal
2) [Banque] [Bourse] mandant; donneur d'ordre; pf. administrateurEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > principal
-
6 principal in the second degree
Jur. co-auteur ou complice [d'une infraction/d'un délit]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > principal in the second degree
-
7 co-auteur
= complice[d'une infraction/d'un délit] principal in the second degreeDictionnaire juridique, politique, économique et financier > co-auteur
-
8 исполнитель преступления
auteur du fait délictueux, auteur de l'infraction, ( при посредственном исполнении) auteur intellectuel de l'infraction, auteur matériel de l'infraction, auteur moral de l'infraction, auteur principal de l'infraction, ( при наличии нескольких исполнителей) coauteur de l'infractionРусско-французский юридический словарь > исполнитель преступления
-
9 исполнитель преступления
n1) gener. auteur2) law. auteur de l'infraction, auteur du crime, auteur du fait délictueux, auteur intellectuel de l'infraction (при посредственном исполнении), auteur matériel de l'infraction, auteur moral de l'infraction (при посредственном исполнении), auteur principal de l'infraction, coauteur de l'infraction (при наличии нескольких исполнителей)Dictionnaire russe-français universel > исполнитель преступления
См. также в других словарях:
auteur — [ otɶr ] n. m. • 1174 autor « celui qui est à l origine (de qqch.) »; v. 1160 auctur « écrivain »; lat. auctor « celui qui accroît, qui fonde » 1 ♦ Personne qui est la première cause (d une chose), qui est à l origine (d une chose). ⇒ cause,… … Encyclopédie Universelle
Droit d'auteur en France — Article principal : Droit d auteur. En France, le droit d auteur est l’ensemble des prérogatives exclusives dont dispose un créateur sur son œuvre de l’esprit originale. Sommaire 1 Histoire du droit d auteur en France 2 Législation sur le… … Wikipédia en Français
Complice — Responsabilité pénale en France Droit de la responsabilité Fondamentaux Responsabilité civile · Responsabilité pénale · Responsabilité administrative Faute · Garantie Dommage · Fait générateur · Lien de causalité … Wikipédia en Français
Complicité — Responsabilité pénale en France Droit de la responsabilité Fondamentaux Responsabilité civile · Responsabilité pénale · Responsabilité administrative Faute · Garantie Dommage · Fait générateur · Lien de causalité … Wikipédia en Français
Responsabilite penale en France — Responsabilité pénale en France Droit de la responsabilité Fondamentaux Responsabilité civile · Responsabilité pénale · Responsabilité administrative Faute · Garantie Dommage · Fait générateur · Lien de causalité … Wikipédia en Français
Responsabilité pénal en France — Responsabilité pénale en France Droit de la responsabilité Fondamentaux Responsabilité civile · Responsabilité pénale · Responsabilité administrative Faute · Garantie Dommage · Fait générateur · Lien de causalité … Wikipédia en Français
Responsabilité pénale (France) — Responsabilité pénale en France Droit de la responsabilité Fondamentaux Responsabilité civile · Responsabilité pénale · Responsabilité administrative Faute · Garantie Dommage · Fait générateur · Lien de causalité … Wikipédia en Français
Responsabilité pénale en France — Droit de la responsabilité Fondamentaux Responsabilité civile · Responsabilité pénale · Responsabilité administrative Faute · Garantie Dommage · Fait générateur · Lien de causalité … Wikipédia en Français
Responsabilité pénale en droit français — Responsabilité pénale en France Droit de la responsabilité Fondamentaux Responsabilité civile · Responsabilité pénale · Responsabilité administrative Faute · Garantie Dommage · Fait générateur · Lien de causalité … Wikipédia en Français
Responsabilité pénale en france — Droit de la responsabilité Fondamentaux Responsabilité civile · Responsabilité pénale · Responsabilité administrative Faute · Garantie Dommage · Fait générateur · Lien de causalité … Wikipédia en Français
Réitération d'infractions pénales — Sanction pénale en France Introduction générale Droit pénal et ses sources … Wikipédia en Français
